1 00:00:05,850 --> 00:00:06,980 Grüße! 2 00:00:06,980 --> 00:00:08,400 Ich bin Lastismoon und kümmere mich derzeit darum 3 00:00:08,400 --> 00:00:09,810 diplomatische Beziehungen hier im Dorf. 4 00:00:08,900 --> 00:00:11,690 Der verrückte Drache 5 00:00:08,900 --> 00:00:11,690 Lastismon 6 00:00:09,810 --> 00:00:11,690 Bitte nennen Sie mich Lasty! 7 00:00:11,940 --> 00:00:13,770 Und ich bin Flowrem. 8 00:00:12,270 --> 00:00:14,690 Tochter des Grafen 9 00:00:12,270 --> 00:00:14,690 Flowrem Chrome 10 00:00:13,770 --> 00:00:15,980 Wir zeigen Ihnen das Dorf. 11 00:00:19,520 --> 00:00:23,440 Die Felder verlaufen von hier bis Das andere Ende können Sie sehen! 12 00:00:23,440 --> 00:00:26,940 Viel zu umfangreich, um Ihnen alles zu zeigen. 13 00:00:28,350 --> 00:00:30,440 Oh! Tomaten hier! 14 00:00:28,440 --> 00:00:30,440 Tierfrau 15 00:00:28,440 --> 00:00:30,440 Sena 16 00:00:31,190 --> 00:00:35,560 Ich meine, ich bin Sena und das sind Tomaten! 17 00:00:45,520 --> 00:00:47,600 Ich bin Donovan, der ältere Zwerg. 18 00:00:45,520 --> 00:00:50,230 Kreuz 19 00:00:45,520 --> 00:00:50,230 Älterer Zwerg 20 00:00:45,520 --> 00:00:50,230 Donovan 21 00:00:45,520 --> 00:00:50,230 Wilcox 22 00:00:47,600 --> 00:00:50,230 Wir produzieren den Alkohol. 23 00:00:52,270 --> 00:00:54,060 Ich bin Ya, der Bergelf. 24 00:00:52,690 --> 00:00:56,100 Anführer der Bergelfen 25 00:00:52,690 --> 00:00:56,100 Ja 26 00:00:54,060 --> 00:00:56,100 Wir sind großartig darin, Dinge zu basteln! 27 00:00:56,440 --> 00:00:57,520 Bereit? 28 00:00:57,520 --> 00:00:58,810 Ja! 29 00:01:01,400 --> 00:01:03,440 Der alte Drache 30 00:01:01,400 --> 00:01:03,440 Hakuren 31 00:01:07,440 --> 00:01:10,310 Sie haben es gut gemacht, uns zu erreichen. Ruhen Sie sich jetzt aus. 32 00:01:08,230 --> 00:01:10,850 Vampirprinzessin 33 00:01:08,230 --> 00:01:10,850 Lu Lulucy 34 00:01:10,310 --> 00:01:12,060 Das scheint etwas übertrieben zu sein. 35 00:01:12,060 --> 00:01:13,900 Aber der erste Eindruck ist entscheidend. 36 00:01:14,100 --> 00:01:16,980 Vielleicht für Besucher aus der Ferne. 37 00:01:14,770 --> 00:01:16,980 Engel der Vernichtung 38 00:01:14,770 --> 00:01:16,980 Tia 39 00:01:16,980 --> 00:01:19,230 Aber das ist für neue Bewohner. 40 00:01:18,480 --> 00:01:21,350 Hochelf 41 00:01:18,480 --> 00:01:21,350 Lea 42 00:01:19,230 --> 00:01:21,690 Es ist nicht nötig, Tag für Tag so steif zu sein. 43 00:01:21,690 --> 00:01:23,060 Ich nehme an, nicht. 44 00:01:23,060 --> 00:01:25,310 Nett und freundlich sollte es tun, denke ich. 45 00:01:25,440 --> 00:01:28,940 Wie wäre es nun mit ein paar Schlussworten? 46 00:01:25,440 --> 00:01:29,150 Lus Cousin 47 00:01:25,440 --> 00:01:29,150 Flora 48 00:01:25,440 --> 00:01:29,150 Floras Vertrauter 49 00:01:25,440 --> 00:01:29,150 Kamera 50 00:01:30,060 --> 00:01:31,600 Ach, von mir? 51 00:01:31,600 --> 00:01:32,940 Wer sonst? 52 00:01:36,400 --> 00:01:38,350 Dann noch einmal... 53 00:01:38,350 --> 00:01:40,060 Ich bin Bürgermeister Hiraku. 54 00:01:40,060 --> 00:01:42,190 Willkommen im Great Tree Village! 55 00:03:25,730 --> 00:03:28,940 Die Geschichte bisher 56 00:03:29,020 --> 00:03:31,980 Bisher 57 00:03:29,310 --> 00:03:31,980 Ich wollte leben ein friedliches Bauernleben. 58 00:03:31,980 --> 00:03:33,480 Mit etwas göttlichem Eingreifen, 59 00:03:33,480 --> 00:03:36,980 Ich habe das Leben auf dem Bauernhof bekommen, das ich wollte in einer alternativen Welt. 60 00:03:40,350 --> 00:03:42,350 Ich habe so viele neue Freunde gefunden. 61 00:03:46,900 --> 00:03:50,020 Und jetzt bin ich der Bürgermeister von Das große Baumdorf, 62 00:03:50,020 --> 00:03:51,650 ein Ort, den wir alle gemeinsam aufgebaut haben. 63 00:03:54,520 --> 00:03:55,690 Bitte schön. 64 00:03:55,690 --> 00:03:57,810 Nun, der Grund, warum unser kleines Dorf... 65 00:03:58,270 --> 00:03:59,270 Ähm... 66 00:03:59,270 --> 00:04:00,770 Da drüben! 67 00:03:59,270 --> 00:04:01,520 ist heute etwas aktiver... 68 00:04:02,270 --> 00:04:03,690 Lass uns das machen. 69 00:04:03,020 --> 00:04:03,690 Alles erledigt. 70 00:04:06,770 --> 00:04:08,310 Wir müssen Orte finden, an denen sie leben können. 71 00:04:08,310 --> 00:04:09,400 So viele Leute. 72 00:04:09,400 --> 00:04:10,730 Plus die Flüchtlinge. 73 00:04:10,810 --> 00:04:14,480 Über 100 neue Bewohner 74 00:04:11,480 --> 00:04:14,480 ... liegt daran, dass wir damit gerechnet haben eine große Anzahl neuer Bewohner. 75 00:04:15,020 --> 00:04:18,810 Bei so vielen könnten wir es brauchen ein ganz anderes Dorf. 76 00:04:18,810 --> 00:04:20,440 Warum dann nicht eins machen? 77 00:04:20,440 --> 00:04:23,270 Ein neues Dorf für alle neuen Bewohner. 78 00:04:23,520 --> 00:04:25,560 Ich werde einen neuen Standort auskundschaften! 79 00:04:25,560 --> 00:04:26,900 Ich frage mich, wo es am besten ist. 80 00:04:26,900 --> 00:04:27,900 Und einfach so... 81 00:04:28,100 --> 00:04:29,440 Zeit, ein paar Bäume zu fällen! 82 00:04:30,400 --> 00:04:32,560 ...das ganze Dorf machte sich an die Arbeit. 83 00:04:30,810 --> 00:04:33,150 Wir brauchen viele konservierte Lebensmittel. 84 00:04:33,150 --> 00:04:34,940 Dann beginnt die Jagd. 85 00:04:37,100 --> 00:04:38,900 Willkommen bei Das große Baumdorf 86 00:04:37,520 --> 00:04:41,060 Wir waren so aufgeregt, dass wir sogar mit dem Üben begannen. 87 00:04:38,980 --> 00:04:44,650 Willkommen bei Das große Baumdorf 88 00:04:41,060 --> 00:04:42,560 Ich brauche mehr Lächeln! 89 00:04:42,560 --> 00:04:44,650 Vielleicht sollten wir die Dinge etwas lockern? 90 00:04:44,980 --> 00:04:46,560 Das sind Trauben! 91 00:04:47,940 --> 00:04:49,690 Oh! Das ist neu. 92 00:04:49,690 --> 00:04:52,230 Hergestellt aus Zutaten, die schnell verderben 93 00:04:49,690 --> 00:04:57,270 Ogerobermädchen 94 00:04:49,690 --> 00:04:57,270 Anne 95 00:04:52,230 --> 00:04:55,190 damit wir unsere Bemühungen darauf konzentrieren können Wir erhöhen unser Angebot an Konserven. 96 00:04:55,190 --> 00:04:57,100 Das erklärt das ganze Gemüse. 97 00:04:57,690 --> 00:05:00,400 Gönnen wir den Mädchen das Gleiche. 98 00:05:00,400 --> 00:05:03,310 Gutes Denken. Das ist perfekt zum Essen am Arbeitsplatz. 99 00:05:03,900 --> 00:05:05,400 Ich werde es ihnen selbst bringen. 100 00:05:05,400 --> 00:05:06,650 Danke schön. 101 00:05:07,190 --> 00:05:10,400 Flow erwähnte, dass er besonders beschäftigt sei. 102 00:05:10,560 --> 00:05:12,270 Gemeindehaus 103 00:05:12,350 --> 00:05:14,060 Dorfschreiber 104 00:05:12,350 --> 00:05:14,060 Klakkase 105 00:05:12,980 --> 00:05:14,060 Das ist unmöglich... 106 00:05:14,150 --> 00:05:15,310 Es gibt keine Möglichkeit. 107 00:05:14,150 --> 00:05:15,310 Dorfschreiber 108 00:05:14,150 --> 00:05:15,310 Roaju 109 00:05:15,400 --> 00:05:17,310 Mein Geist wird diesen Ort heimsuchen. 110 00:05:15,400 --> 00:05:17,310 Dorfschreiber 111 00:05:15,400 --> 00:05:17,310 Rosalind 112 00:05:17,400 --> 00:05:19,350 Ich habe euch allen etwas zum Mittagessen mitgebracht. 113 00:05:19,350 --> 00:05:20,900 Wir sind ein wenig beschäftigt! 114 00:05:20,900 --> 00:05:21,850 Ein wenig?" 115 00:05:21,850 --> 00:05:25,350 Den Überblick zu behalten ist nahezu unmöglich von Lebensmittel- und Materiallagern. 116 00:05:21,850 --> 00:05:35,100 Aushelfen 117 00:05:25,350 --> 00:05:27,100 Aber viel zu haben ist doch gut, oder? 118 00:05:27,100 --> 00:05:30,440 Viel und mehr ergibt eine ganze Menge ... 119 00:05:38,350 --> 00:05:39,650 Das kümmert sich darum! 120 00:05:39,650 --> 00:05:40,940 Was haben Sie getan?! 121 00:05:41,850 --> 00:05:45,100 Keine Sorge, Flow bringt Hilfe, oder? 122 00:05:45,100 --> 00:05:46,850 Entschuldigung für das Warten! 123 00:05:46,850 --> 00:05:49,270 Hilfe vom Dämonischen Königreich ist eingetroffen. 124 00:05:49,480 --> 00:05:51,980 Uns wurde gesagt, dass wir Lady Flowrem unterstützen würden ... 125 00:05:51,980 --> 00:05:54,060 Dass es unsere gesellschaftliche Stellung verbessern würde... 126 00:05:54,060 --> 00:05:57,060 Dass die Arbeit einfach genug war für jeden etwas zu tun... 127 00:05:58,690 --> 00:06:00,520 Dann lasst uns gleich loslegen! 128 00:06:00,520 --> 00:06:04,190 Wir beginnen mit der Organisation unsere Aufzeichnungen in Kategorien. 129 00:06:00,520 --> 00:06:06,980 Neue Rekruten 130 00:06:04,190 --> 00:06:05,650 Was ist mit den All-you-can-eat-Äpfeln? 131 00:06:05,650 --> 00:06:06,980 Und die grenzenlosen Haustiere? 132 00:06:08,150 --> 00:06:10,190 Bist du nicht die Tochter des Hauses Puugal? 133 00:06:10,190 --> 00:06:12,810 Ich hatte gehört, dass du vermisst wurdest nachdem er von Lamia angegriffen wurde. 134 00:06:12,810 --> 00:06:14,020 Was?! 135 00:06:14,020 --> 00:06:15,770 Ich bin überrascht, dich lebend zu sehen. 136 00:06:14,560 --> 00:06:17,810 Wir sollten damit umgehen können Jetzt ist unser gesamter Papierkram erledigt. 137 00:06:17,810 --> 00:06:20,100 Teilen Sie dies mit allen sobald sich die Dinge beruhigt haben. 138 00:06:20,100 --> 00:06:21,770 Danke schön! 139 00:06:22,020 --> 00:06:22,850 Angestellte 140 00:06:24,270 --> 00:06:25,980 Büroteam 141 00:06:26,060 --> 00:06:28,520 Grenzenlose Haustiere 142 00:06:36,400 --> 00:06:37,310 Herr! 143 00:06:38,440 --> 00:06:43,310 Ich habe die Gegend untersucht. Ich habe keine Anzeichen einer Gefahr gefunden. 144 00:06:41,230 --> 00:06:43,310 Engel der Vernichtung 145 00:06:41,230 --> 00:06:43,310 Granmaria 146 00:06:44,600 --> 00:06:46,650 Ich habe sie rausgeschickt. 147 00:06:46,650 --> 00:06:49,440 Wir sollten uns den möglichen Standort ansehen für das neue Dorf. 148 00:06:49,440 --> 00:06:51,150 Oh, tolle Idee. 149 00:06:51,690 --> 00:06:54,560 Sollten wir Vorbereitungen treffen? Mahlzeiten für unterwegs? 150 00:06:54,560 --> 00:06:56,690 Es ist nicht so weit weg. 151 00:06:55,940 --> 00:06:56,690 Tolles Baumdorf 152 00:06:56,690 --> 00:06:58,190 Der Standort, den wir in Betracht ziehen 153 00:06:57,350 --> 00:06:59,100 Fluss 154 00:06:58,190 --> 00:07:01,100 wird stromabwärts sein, so dass wir könnten die Oberhand behalten. 155 00:06:59,100 --> 00:07:01,100 Stromabwärts 156 00:07:01,100 --> 00:07:02,600 Die Oberhand in was? 157 00:07:02,600 --> 00:07:05,150 Um unsere Sicherheit zu gewährleisten im schlimmsten Fall, 158 00:07:05,150 --> 00:07:06,730 es wird auf der sein auf der anderen Seite des Flusses. 159 00:07:06,730 --> 00:07:08,060 Es hält auch etwas Abstand aus vom Fluss selbst 160 00:07:08,060 --> 00:07:09,480 um das Dorf zu sichern übernimmt nicht die Kontrolle darüber. 161 00:07:08,850 --> 00:07:16,060 Entfernung 162 00:07:09,480 --> 00:07:10,650 Welche schlimmsten Umstände? 163 00:07:10,650 --> 00:07:11,770 Rebellion. 164 00:07:11,350 --> 00:07:16,060 Rebellion 165 00:07:12,310 --> 00:07:13,600 Du vermutest das wird passieren? 166 00:07:13,600 --> 00:07:16,060 Wir müssen es zumindest sein darauf vorbereitet. 167 00:07:16,270 --> 00:07:18,480 Sobald es soweit ist, wird es zu spät sein. 168 00:07:18,480 --> 00:07:19,810 Fairer Punkt. 169 00:07:22,650 --> 00:07:26,020 Es ist nicht ganz so toll wie unser eigenes, Aber das Gebiet hat seinen eigenen herausragenden Baum. 170 00:07:26,520 --> 00:07:28,150 Leicht zu erkennen. 171 00:07:28,770 --> 00:07:29,690 Möglicher Standort 172 00:07:29,190 --> 00:07:30,810 Sobald wir den Standort hatten, 173 00:07:30,150 --> 00:07:33,100 Tolles Baumdorf 174 00:07:30,150 --> 00:07:33,100 Möglicher Standort 175 00:07:30,810 --> 00:07:33,100 Wir machten uns daran, den Wald zu roden eine Straße bauen. 176 00:07:33,190 --> 00:07:34,810 Fangen wir an. 177 00:07:34,810 --> 00:07:35,650 Los geht's! 178 00:07:35,650 --> 00:07:37,350 Hup! Hah! 179 00:07:37,850 --> 00:07:39,230 Nimm das! 180 00:07:39,400 --> 00:07:41,100 Fortschritt 181 00:07:39,980 --> 00:07:41,100 Das geht nicht. 182 00:07:41,350 --> 00:07:42,900 Uns fehlt die Kraft. 183 00:07:42,900 --> 00:07:44,520 Es ist härter als Stahl. 184 00:07:44,520 --> 00:07:46,270 Könnten Sie bitte wie gewohnt vorgehen? 185 00:07:46,270 --> 00:07:46,900 Sicher. 186 00:07:47,440 --> 00:07:48,520 Axt! 187 00:07:51,650 --> 00:07:53,400 Wan-Tan-Nudeln! 188 00:07:54,150 --> 00:07:55,150 Erfolg! 189 00:07:56,650 --> 00:07:58,440 Dandan-Nudeln! 190 00:07:58,980 --> 00:08:01,060 Champon-Nudeln! 191 00:08:01,310 --> 00:08:04,690 Nudeln! Nudeln! Nudeln! 192 00:08:01,310 --> 00:08:04,690 Die Arbeit war einfach mein allmächtiges landwirtschaftliches Werkzeug. 193 00:08:05,230 --> 00:08:08,690 Wir bauen eine Holzbrücke über den Fluss. 194 00:08:09,150 --> 00:08:11,690 Sollten wir nicht etwas Stabileres bauen? 195 00:08:11,690 --> 00:08:13,690 Wenn wir es zu groß machen... 196 00:08:13,690 --> 00:08:15,100 Hup! Hah! 197 00:08:15,730 --> 00:08:18,020 ...große Monster könnten davon Gebrauch machen. 198 00:08:18,020 --> 00:08:18,940 Daran hatte ich nicht gedacht. 199 00:08:20,190 --> 00:08:21,190 Danach... 200 00:08:21,190 --> 00:08:23,440 Nudeln! Nudeln! Nudeln! 201 00:08:21,770 --> 00:08:24,150 Wir haben das Gelände für das neue Dorf geräumt. 202 00:08:23,440 --> 00:08:26,190 Und ähm... Mapo-Nudeln! 203 00:08:27,020 --> 00:08:29,770 Dann wurden Bewässerungskanäle gebaut. 204 00:08:34,310 --> 00:08:36,520 Stausee 205 00:08:35,310 --> 00:08:36,520 Werkstatt 206 00:08:36,940 --> 00:08:40,020 Beeindruckende Fortschritte in so kurzer Zeit. 207 00:08:40,020 --> 00:08:44,100 Wäre nicht in der Lage, viel zu erledigen ohne genügend Holz. 208 00:08:44,270 --> 00:08:46,850 Bitte ruhen Sie sich etwas aus. 209 00:08:46,850 --> 00:08:48,900 Wir kümmern uns um den Bau. 210 00:08:48,900 --> 00:08:50,310 Sicher. 211 00:08:57,900 --> 00:08:58,730 Dort! 212 00:08:59,650 --> 00:09:01,600 Ein Denkmal für Zabuton. 213 00:09:01,600 --> 00:09:03,850 Vielleicht hätte ich es größer machen sollen. 214 00:09:03,850 --> 00:09:05,350 Weißt du... 215 00:09:05,980 --> 00:09:07,980 Mir wurde gesagt, dass du dich ausruhst. 216 00:09:08,650 --> 00:09:10,650 Das bin ich sozusagen. 217 00:09:10,650 --> 00:09:13,940 Papa liebt die Arbeit. Oh ja, das tut er. 218 00:09:13,940 --> 00:09:15,350 Okay, okay, ich mache eine Pause. 219 00:09:15,350 --> 00:09:18,810 Pausenzeit 220 00:09:21,690 --> 00:09:22,730 Sieht in Ordnung aus. 221 00:09:22,730 --> 00:09:24,480 Die Dinge gehen auf Hochtouren. 222 00:09:24,480 --> 00:09:28,940 Ich habe mich gefragt, warum du das tust so viel Holz vorbereiten. 223 00:09:28,940 --> 00:09:31,850 Schließlich müssen wir jede Menge Häuser bauen. 224 00:09:32,270 --> 00:09:34,810 Stiftung 225 00:09:32,770 --> 00:09:34,810 Lange 226 00:09:33,270 --> 00:09:34,810 Kurze 227 00:09:33,400 --> 00:09:36,310 Ich habe alles Bauholz vorbereitet, das unsere Pläne erforderten. 228 00:09:36,980 --> 00:09:40,190 Und hatte alle anderen Teilen Sie sich in Teams auf, um sie aufzustellen. 229 00:09:41,190 --> 00:09:44,230 Es war harte Arbeit, Dinge aufzubauen für mich damals. 230 00:09:44,230 --> 00:09:45,730 Damals hatte ich noch nicht einmal Nägel. 231 00:09:45,730 --> 00:09:48,020 Erinnern Sie sich an die kleine Hütte? Gute Zeiten. 232 00:09:48,810 --> 00:09:51,810 Ich erinnere mich, wie schwer es war Hebe das ganze Holz hoch. 233 00:09:53,100 --> 00:09:54,150 Warten... 234 00:09:54,850 --> 00:09:56,100 Das ist nicht die richtige Länge. 235 00:09:56,100 --> 00:09:57,400 Das geht hier. 236 00:09:57,400 --> 00:09:59,270 Oh, richtig. 237 00:10:00,350 --> 00:10:01,900 Geht es dir gut? 238 00:10:01,900 --> 00:10:02,940 Überraschenderweise ja... 239 00:10:02,940 --> 00:10:04,730 Magie ist sicher etwas. 240 00:10:13,690 --> 00:10:14,980 Nächste. 241 00:10:15,230 --> 00:10:16,400 Hier sind Sie ja. 242 00:10:16,650 --> 00:10:18,600 Wir brauchen mehr Bretter, hm? 243 00:10:18,600 --> 00:10:19,400 Das tun wir. 244 00:10:19,400 --> 00:10:20,150 Hey! 245 00:10:20,150 --> 00:10:21,310 Kommen! 246 00:10:23,020 --> 00:10:24,770 Oh! Geht es dir gut? 247 00:10:24,770 --> 00:10:25,770 Überraschenderweise ja... 248 00:10:25,770 --> 00:10:28,730 Holzwerfen verboten 249 00:10:26,310 --> 00:10:28,400 Sicherheit geht vor. 250 00:10:32,270 --> 00:10:35,100 Mit der Hilfe aller, Die Dinge passen wirklich zusammen. 251 00:10:35,440 --> 00:10:38,440 Mit wie vielen Einwohnern rechnen wir? 252 00:10:38,440 --> 00:10:42,600 Konkrete Zahlen liegen uns noch nicht wirklich vor. 253 00:10:43,560 --> 00:10:44,560 Herr! 254 00:10:44,900 --> 00:10:46,810 Verzeihen Sie das Eindringen. 255 00:10:46,810 --> 00:10:48,440 Ich habe eine Nachricht von Lord Dryme. 256 00:10:48,730 --> 00:10:51,690 Er sagt, dass er jetzt neue Bewohner mitbringt. 257 00:10:52,850 --> 00:10:53,980 Ernsthaft? 258 00:10:57,100 --> 00:10:59,150 Entschuldigen Sie die Eile. 259 00:11:01,060 --> 00:11:04,650 Die Situation war dringlicher als erwartet. 260 00:11:01,940 --> 00:11:04,650 Torwächter-Drache 261 00:11:01,940 --> 00:11:04,650 Dryme 262 00:11:05,020 --> 00:11:07,520 Du hättest mir eine Nachricht schicken können. 263 00:11:08,060 --> 00:11:09,190 Hm? Genau das habe ich getan. 264 00:11:09,400 --> 00:11:11,310 Ich habe einen Botenwyvern geschickt. 265 00:11:12,310 --> 00:11:14,190 Ah, aber ich habe es vielleicht überholt. 266 00:11:14,190 --> 00:11:16,600 Ich hatte es einfach so eilig. 267 00:11:17,060 --> 00:11:21,690 Das sind die Minotauren die hierher ziehen wollen. 268 00:11:21,690 --> 00:11:23,190 Das sind Minotauren? 269 00:11:23,190 --> 00:11:26,520 Erwartungen 270 00:11:23,480 --> 00:11:26,310 Ich habe es erwartet kuhköpfige Kreaturen. 271 00:11:28,980 --> 00:11:31,230 Ich bin Gordon, Leiter unserer Gruppe. 272 00:11:31,400 --> 00:11:33,480 Ich bin der Bürgermeister des Dorfes, Hiraku. 273 00:11:33,730 --> 00:11:34,900 Er ist riesig. 274 00:11:34,900 --> 00:11:37,060 Weit über zwei Meter groß. 275 00:11:38,100 --> 00:11:39,980 Oh, danke. 276 00:11:39,980 --> 00:11:45,690 Wir wurden aus unserem Dorf vertrieben und wanderten umher, bis wir Hilfe fanden. 277 00:11:46,230 --> 00:11:49,980 Sie hatten Kinder dabei und befanden sich in einer schlimmen Lage. 278 00:11:49,980 --> 00:11:52,190 Ich dachte, das erfordert Dringlichkeit. 279 00:11:52,190 --> 00:11:54,730 Verschwenden Sie am besten keine Zeit mit Smalltalk. 280 00:11:54,730 --> 00:11:56,560 Lasst uns etwas Essen vorbereiten. 281 00:11:56,560 --> 00:11:57,980 Sehr gut. 282 00:11:57,980 --> 00:11:59,440 Wie hoch ist unsere Mitarbeiterzahl? 283 00:11:59,440 --> 00:12:01,060 Zweiundsiebzig. 284 00:12:01,060 --> 00:12:02,190 Wow... 285 00:12:03,980 --> 00:12:05,850 Bitte amüsieren Sie sich. 286 00:12:05,850 --> 00:12:07,350 Danke schön! 287 00:12:08,480 --> 00:12:11,520 Reisbrei schien sicher genug für den Anfang, 288 00:12:11,520 --> 00:12:14,190 aber ich frage mich, ob es so ist alles, was sie nicht essen können. 289 00:12:14,190 --> 00:12:18,020 Es tut mir leid, ich kenne mich nicht aus mit den Wegen der Minotauren. 290 00:12:18,020 --> 00:12:20,850 Glaubst du, dass hier jemand mehr weiß? 291 00:12:21,020 --> 00:12:25,230 Echsenmensch 292 00:12:21,020 --> 00:12:25,230 Narf 293 00:12:21,350 --> 00:12:23,900 Sir, wenn ich darf. 294 00:12:24,100 --> 00:12:25,230 Was ist das? 295 00:12:25,310 --> 00:12:29,900 Ich habe einige Zeit unter Minotauren verbracht in meinem letzten Dorf. 296 00:12:30,270 --> 00:12:33,600 Erlauben Sie mir zu sehen, was sie brauchen. 297 00:12:33,600 --> 00:12:35,440 Großartig. Auf jeden Fall. 298 00:12:35,690 --> 00:12:37,190 Kommst du aus den Bergen? 299 00:12:37,190 --> 00:12:39,020 Ich habe gehört, dass es windig ist angenehm im Sommer. 300 00:12:39,020 --> 00:12:39,850 Sie sind. 301 00:12:39,850 --> 00:12:41,440 Er ist eine große Hilfe. 302 00:12:41,440 --> 00:12:45,520 Wir sollten damit fertig sein die Behausung, die wir eingerichtet haben. 303 00:12:45,810 --> 00:12:47,690 Das hoffe ich auf jeden Fall... 304 00:12:47,690 --> 00:12:49,690 Vermisse ich etwas? 305 00:12:52,690 --> 00:12:54,810 Die haben doch nicht die richtige Größe, oder? 306 00:12:54,980 --> 00:12:56,980 Sie scheinen ein bisschen... 307 00:12:57,190 --> 00:12:58,940 eng. 308 00:12:58,940 --> 00:13:00,480 Ziemlich viel. 309 00:13:03,100 --> 00:13:04,850 Dieser Ort ist voll. 310 00:13:04,850 --> 00:13:08,100 Unsere Gästequartiere sind genauso voll. 311 00:13:08,310 --> 00:13:11,020 Wir müssen uns schnell etwas einfallen lassen. 312 00:13:11,020 --> 00:13:14,690 Wenn wir das neue Dorf retten für andere Neulinge... 313 00:13:14,690 --> 00:13:17,100 Ich habe gerade eine Nachricht von meinem Vater erhalten. 314 00:13:17,100 --> 00:13:19,400 Unsere neuen Bewohner sind jetzt unterwegs. 315 00:13:19,400 --> 00:13:20,520 Großartig... 316 00:13:20,850 --> 00:13:23,980 Verzeihen Sie die Plötzlichkeit. 317 00:13:23,980 --> 00:13:25,230 Was ist passiert? 318 00:13:25,230 --> 00:13:29,310 Hast du nicht Kriegsflüchtlinge mitgebracht? ein neues Zuhause finden? 319 00:13:29,310 --> 00:13:31,690 Die Dinge nahmen eine plötzliche Wendung, verstehen Sie? 320 00:13:31,690 --> 00:13:34,020 Ich wurde gezwungen, Teleportation zu nutzen Magie in schneller Wiederholung 321 00:13:34,020 --> 00:13:36,520 um große Menschenmengen in Sicherheit zu bringen. 322 00:13:36,520 --> 00:13:40,770 Du solltest wirklich an dein Alter denken, Vater. 323 00:13:40,770 --> 00:13:43,770 Ich höre dich das sagen Ich fühle mich nur noch schlimmer... 324 00:13:43,770 --> 00:13:45,560 Dann geh weiter und ruh dich aus. 325 00:13:46,190 --> 00:13:47,270 Herzlichen Dank. 326 00:13:49,440 --> 00:13:51,020 Ich nehme an, das bedeutet... 327 00:13:51,770 --> 00:13:55,810 Unsere neuesten Bewohner sind diese Halbpferd-Zentauren? 328 00:13:56,020 --> 00:13:58,020 Pass auf deine Augen auf. 329 00:13:58,690 --> 00:14:00,560 Wirst du dich nicht vorstellen? 330 00:14:01,400 --> 00:14:03,770 Ich bin Hiraku, Bürgermeister dieses Dorfes. 331 00:14:03,770 --> 00:14:06,400 Ich bin Gruwald von den Zentauren. 332 00:14:06,400 --> 00:14:09,770 Verwandter des obersten Gefolgsmanns von Viscount Beeg. 333 00:14:09,770 --> 00:14:14,020 Ich denke, ich sollte davon ausgehen, dass Viscount Beeg es ist irgendein Adliger aus dem dämonischen Königreich? 334 00:14:14,150 --> 00:14:16,020 Warum schweigst du? 335 00:14:16,020 --> 00:14:17,940 Sie wurden über meinen Status informiert. 336 00:14:17,940 --> 00:14:20,440 Ich erwarte von Ihnen, dass Sie entsprechende Maßnahmen ergreifen. 337 00:14:23,850 --> 00:14:25,690 Erwarten Sie, dass wir noch länger warten?! 338 00:14:27,100 --> 00:14:28,600 Vergib uns. 339 00:14:29,520 --> 00:14:31,650 Sie müssen von Ihrer Reise müde werden. 340 00:14:31,650 --> 00:14:34,020 Seien Sie versichert, dass Sie jetzt an Land stehen 341 00:14:32,770 --> 00:14:38,400 Sachbearbeiter 342 00:14:32,770 --> 00:14:38,400 Lattiaci 343 00:14:34,020 --> 00:14:36,600 mit Verbindungen zu Count Chrome. 344 00:14:36,600 --> 00:14:38,400 Seien Sie entspannt. 345 00:14:38,480 --> 00:14:40,310 Sehr gut. 346 00:14:40,690 --> 00:14:43,150 Mir geht es schlecht, aber ich verstehe es nicht die Regeln des Adels, 347 00:14:43,150 --> 00:14:46,690 Deshalb überlasse ich das alles den Leuten, die das tun. 348 00:14:46,690 --> 00:14:54,150 Rückblende 349 00:14:46,850 --> 00:14:48,310 Viscount Beeg? 350 00:14:48,310 --> 00:14:49,940 Er kommt aus dem Westen, nicht wahr? 351 00:14:49,940 --> 00:14:51,690 Ich habe noch nie eine Bekanntschaft gemacht. 352 00:14:51,690 --> 00:14:53,690 Dann gestatten Sie mir. 353 00:14:54,690 --> 00:14:57,270 Wir haben von Ihrem Umzug erfahren, 354 00:14:57,270 --> 00:14:59,440 aber Sie kommen in die dringendste aller Zeiten. 355 00:14:59,440 --> 00:15:02,270 Treffen Sie trotzdem Vorkehrungen. Wir sind mehr als abgenutzt! 356 00:15:02,270 --> 00:15:05,900 Was führt Sie zu uns, Fräulein Gruwald? 357 00:15:06,810 --> 00:15:09,440 Wenn ich mich nicht irre, Ihr kommt und sucht unsere Hilfe. 358 00:15:09,650 --> 00:15:13,730 Diese Länder gehören nicht Ihnen das Kommando übernehmen. 359 00:15:13,730 --> 00:15:15,650 Ich bitte Sie, Ihre Annahmen zu überdenken. 360 00:15:15,650 --> 00:15:18,230 Du sprichst beleidigend, Dorfmädchen! 361 00:15:18,230 --> 00:15:21,400 Verzeihen Sie, ich muss mich noch vorstellen. 362 00:15:21,770 --> 00:15:28,650 Ich bin Lattiaci Drowa, Tochter des Grafen Drowa. 363 00:15:29,310 --> 00:15:30,900 Tochter des Grafen? 364 00:15:31,060 --> 00:15:34,850 Darf ich fragen, woher du kommst? 365 00:15:34,850 --> 00:15:38,440 Vielleicht sollten wir das tun Besprechen Sie die Dinge woanders. 366 00:15:38,690 --> 00:15:39,770 WICHTIG 367 00:15:38,690 --> 00:15:39,770 Haus des Grafen Drowa 368 00:15:40,730 --> 00:15:41,850 Viscount Beegs 369 00:15:40,730 --> 00:15:41,850 Halter 370 00:15:40,730 --> 00:15:41,850 Verwandte 371 00:15:42,150 --> 00:15:44,400 Verwandte 372 00:15:42,940 --> 00:15:44,400 SCHWACH 373 00:15:44,480 --> 00:15:47,940 Diskussionen laufen 374 00:15:46,350 --> 00:15:49,440 Verzeihen Sie meine Unverschämtheit! 375 00:15:49,440 --> 00:15:50,940 Es ist keine große Sache. 376 00:15:51,100 --> 00:15:53,770 Ich bitte Sie auch um Verzeihung für meine Taten. 377 00:15:53,770 --> 00:15:55,900 Ich bitte um Verzeihung! 378 00:15:55,900 --> 00:15:57,190 Das reicht wirklich! 379 00:15:57,190 --> 00:16:01,900 Darf ich darum bitten, dass ich ihnen zugeteilt werde, ihnen zu helfen? 380 00:16:02,230 --> 00:16:04,600 Schließlich haben sie Verbindungen zu meiner Familie. 381 00:16:05,190 --> 00:16:06,940 Ich würde es zu schätzen wissen. 382 00:16:06,940 --> 00:16:09,350 Aber ist zu Hause alles in Ordnung? 383 00:16:09,980 --> 00:16:13,270 Sie sind mitten im Krieg groß genug, um Flüchtlinge zu schaffen, oder? 384 00:16:14,350 --> 00:16:16,810 Ihr Anliegen wird sehr geschätzt. 385 00:16:16,810 --> 00:16:19,600 Mir wurde gesagt, dass es nichts gibt über die ich mir jetzt Sorgen machen muss. 386 00:16:20,350 --> 00:16:21,940 Es wird sicher eine Weile dauern. 387 00:16:21,940 --> 00:16:24,400 Verstehst du das Gefühl? Sie wird nicht zurückkommen? 388 00:16:24,400 --> 00:16:26,730 Ich dachte, sie wäre hier, um uns zu helfen ... 389 00:16:30,980 --> 00:16:32,900 Wieder einmal ein völliges Missverhältnis. 390 00:16:33,100 --> 00:16:35,310 Es würde auf jeden Fall knapp werden. 391 00:16:35,560 --> 00:16:38,810 Kann man mit Magie nicht kleiner werden? 392 00:16:38,810 --> 00:16:41,230 Hmpf! Das ist das Beste, was ich tun kann. 393 00:16:41,230 --> 00:16:43,230 Nicht jeder ist wie du, Lu. 394 00:16:44,850 --> 00:16:47,850 Unsere größten Gebäude sind bereits voll. 395 00:16:47,850 --> 00:16:49,060 Ich werde mich reinquetschen. 396 00:16:49,060 --> 00:16:50,730 Wie viele von euch sind da? 397 00:16:50,730 --> 00:16:54,770 Vierzig Erwachsene und vierundsechzig Kinder also insgesamt einhundertvier. 398 00:16:54,770 --> 00:16:55,600 Huch... 399 00:16:55,600 --> 00:16:58,900 Was ist mit dem Kerker im Süden? 400 00:16:58,900 --> 00:17:02,020 Die Lamia könnte sie zulassen Bleiben Sie eine Weile, wenn Sie darum gebeten werden. 401 00:17:02,900 --> 00:17:06,310 Wofür haben wir dieses Dorf nochmal gebaut? 402 00:17:06,310 --> 00:17:08,230 Reiben Sie kein Salz in die Wunde. 403 00:17:08,690 --> 00:17:10,850 Wir haben Minotauren und Zentauren. 404 00:17:10,850 --> 00:17:12,900 Was für andere Arten von Tauren sollten wir jetzt damit rechnen? 405 00:17:12,900 --> 00:17:17,810 Während ich mit mir selbst scherzte, war eine andere Gruppe von Junge Frauen kamen vor unseren Toren an. 406 00:17:18,100 --> 00:17:22,020 Die Lamia hat sie gefunden durch den Wald ziehen. 407 00:17:22,020 --> 00:17:26,190 Sie trotteten mitten durch den Wald, Also dachte ich, ich bringe sie hierher. 408 00:17:26,190 --> 00:17:27,770 Sie kamen zu Fuß? 409 00:17:27,770 --> 00:17:30,690 Durch all die Monster und Gibt es da draußen noch eine andere Gefahr? 410 00:17:31,190 --> 00:17:33,980 Was ist mit diesem Stumpf? 411 00:17:33,980 --> 00:17:35,900 Soll man darauf sitzen und sich ausruhen? 412 00:17:36,150 --> 00:17:38,850 Äh, hallo, ich bin der Bürgermeister, Hiraku. 413 00:17:40,770 --> 00:17:42,270 Sie sind nicht sehr gesprächig. 414 00:17:42,270 --> 00:17:43,810 Vielleicht sind sie nervös? 415 00:17:43,810 --> 00:17:47,310 Vergib uns. Wir sind es nicht gewohnt zu reden. 416 00:17:47,310 --> 00:17:48,900 Du kannst mich Igu nennen. 417 00:17:48,900 --> 00:17:50,190 Vielen Dank, dass Sie uns haben. 418 00:17:50,190 --> 00:17:51,810 Der Baumstumpf kann sprechen?! 419 00:17:51,810 --> 00:17:54,230 Vielleicht sollte das nicht überraschen. 420 00:17:55,060 --> 00:17:58,020 Es stellte sich heraus, dass diese Mädchen Nyunyu Daphne waren. 421 00:17:58,020 --> 00:18:00,600 Eine Art Holzgeist. 422 00:18:01,060 --> 00:18:04,350 Sie hatten die Fähigkeit dazu verwandeln sich in Pflanzen 423 00:18:04,350 --> 00:18:08,520 und nahm wann immer Baumform an Sie begegneten Monstern. 424 00:18:09,730 --> 00:18:10,900 Bei Beschädigung in Baumform, 425 00:18:10,900 --> 00:18:13,560 sie verlieren die Fähigkeit zu nehmen für einige Zeit wieder in humanoider Form. 426 00:18:13,560 --> 00:18:15,440 Aber warum ein Baumstumpf? 427 00:18:15,440 --> 00:18:17,060 Für einen einfacheren Transport. 428 00:18:17,060 --> 00:18:18,310 Tragbare Form, oder? 429 00:18:18,310 --> 00:18:23,560 Unser Land wurde nach dem Menschen von Überschwemmungen heimgesucht die meisten Bäume fällen. 430 00:18:23,900 --> 00:18:27,810 Wir durchquerten den Wald des Todes nach einem Kaufmann namens Michael 431 00:18:27,810 --> 00:18:30,350 erzählte uns von deinem Dorf. 432 00:18:30,350 --> 00:18:31,730 Ich verstehe. 433 00:18:31,730 --> 00:18:35,730 Michael konnte uns wahrscheinlich nicht viel sagen da du alleine gereist bist. 434 00:18:35,850 --> 00:18:38,730 Nach all dem Laufen müssen Sie hungrig sein. 435 00:18:38,730 --> 00:18:40,270 Sollen wir ein Fest veranstalten? 436 00:18:40,270 --> 00:18:44,060 Fest oder nicht, ich würde es gerne tun Bereite dir eine Mahlzeit zu. 437 00:18:44,060 --> 00:18:45,850 Gibt es etwas, das Sie möchten? 438 00:18:45,850 --> 00:18:47,230 Wir benötigen keine Sortierung. 439 00:18:47,230 --> 00:18:49,350 Wirklich alles. 440 00:18:49,350 --> 00:18:50,480 Obst. 441 00:18:51,400 --> 00:18:53,480 Wir können ganz einfach jedes gewünschte Obst besorgen. 442 00:18:53,480 --> 00:18:57,350 Sir Michael zeigte uns die hier angebauten Früchte. 443 00:18:57,600 --> 00:19:01,100 Wenn Sie solche anbauen können unglaubliche Früchte auf diesem Land... 444 00:19:02,850 --> 00:19:03,850 Boden. 445 00:19:03,850 --> 00:19:06,020 Sie müssen einen herrlichen Boden haben. 446 00:19:06,020 --> 00:19:07,650 Du ernährst dich von Erde? 447 00:19:11,440 --> 00:19:14,520 Ich zeigte ihnen ein leeres Feld wie gewünscht, aber nicht erwartet... 448 00:19:14,520 --> 00:19:16,520 was auch immer das ist. 449 00:19:16,650 --> 00:19:19,940 Es duftet genauso, wie ich es mir vorgestellt habe. 450 00:19:20,230 --> 00:19:23,020 Wir benötigen keine Nahrung. 451 00:19:23,440 --> 00:19:28,270 Nur sauberes Wasser, strahlende Sonne und... 452 00:19:30,020 --> 00:19:31,310 Mitten im Satz gestoppt. 453 00:19:33,900 --> 00:19:35,480 ...herrlicher Boden. 454 00:19:35,480 --> 00:19:39,900 Vielleicht verläuft die Zeit anders für diese Holzgeister. 455 00:19:40,310 --> 00:19:41,270 Oh! 456 00:19:41,520 --> 00:19:44,770 Wir haben alle Lebensmittelangelegenheiten geklärt, aber was ist mit dem Wohnen? 457 00:19:45,150 --> 00:19:49,400 Endlich neue Bewohner für all diese Häuser! 458 00:19:49,770 --> 00:19:52,310 Wir haben Häuser gebaut und fertig. 459 00:19:52,310 --> 00:19:55,310 Wir benötigen sonnige Außenflächen. 460 00:19:55,310 --> 00:19:58,810 Für mehr Licht könnten wir größere Fenster einbauen. 461 00:19:58,810 --> 00:20:00,400 Wir bevorzugen die Natur. 462 00:20:00,400 --> 00:20:03,900 Nicht immer, oder? Zum Beispiel, wenn es regnet und so? 463 00:20:03,900 --> 00:20:04,900 Aus. Türen. 464 00:20:09,270 --> 00:20:14,100 Vorerst die jungen Minotauren wurden die Häuser gegeben, 465 00:20:14,600 --> 00:20:17,730 während die Zentauren die Ställe teilten. 466 00:20:18,150 --> 00:20:21,900 Die Nyunyu-Daphne, Nun ja, sie sind immer noch auf dem Feld. 467 00:20:22,560 --> 00:20:23,560 Nacht. 468 00:20:26,520 --> 00:20:29,690 Ich frage mich, ob ich mich jemals an den Anblick gewöhnen werde. 469 00:20:31,190 --> 00:20:35,230 Das andere Dorf wird es sein eine Weile leer. 470 00:20:36,810 --> 00:20:39,440 Wir müssen daran arbeiten, Plätze zu bekommen für all diese Leute vorerst. 471 00:20:39,440 --> 00:20:41,440 Bis dahin wird es ziemlich voll sein. 472 00:20:41,440 --> 00:20:45,810 Wir brauchen Nahrung, Kleidung, und andere Notwendigkeiten. 473 00:20:45,810 --> 00:20:48,560 Beginnen wir mit dem, was wir schaffen können. 474 00:20:48,560 --> 00:20:49,440 Sehr gut. 475 00:20:49,440 --> 00:20:51,690 Juhuu, noch mehr Arbeit... 476 00:20:51,690 --> 00:20:53,900 Wir müssen neue Häuser entwerfen. 477 00:20:54,150 --> 00:20:56,730 Natürlich! Lasst uns schöne große bauen! 478 00:20:56,730 --> 00:21:01,440 Für zweiundsiebzig Minotauren und einhundertvier Zentauren! 479 00:21:02,440 --> 00:21:03,600 Was für eine lächerliche Menge! 480 00:21:03,600 --> 00:21:05,020 Wir sorgen dafür, dass es klappt. 481 00:22:37,150 --> 00:22:39,310 Nun denn, Lady Gruwald. 482 00:22:37,940 --> 00:22:45,730 Die Diskussion, die sie führten 483 00:22:40,020 --> 00:22:43,020 Ich bitte Sie, mir meine Unhöflichkeit zu verzeihen. 484 00:22:43,020 --> 00:22:45,730 Keine Notwendigkeit für eine Entschuldigung. 485 00:22:46,020 --> 00:22:51,270 Ich bin sicher, Sie haben nur gespielt im besten Interesse Ihres Volkes. 486 00:22:52,310 --> 00:22:55,400 Es ist mir egal, was aus mir wird. 487 00:22:55,650 --> 00:23:01,270 Aber ich möchte, dass unsere Kinder in Sicherheit sind, wenn du sie haben willst. 488 00:23:01,270 --> 00:23:04,350 Das ist Sache des Bürgermeisters, nicht ich. 489 00:23:04,350 --> 00:23:07,270 Der Mann namens Hiraku? 490 00:23:07,270 --> 00:23:11,020 Der Bürgermeister steht hier über uns allen. 491 00:23:11,020 --> 00:23:13,230 Umgekehrt falle ich fast ganz nach unten. 492 00:23:13,230 --> 00:23:15,520 Wie ein bloßes Sandkorn. 493 00:23:15,520 --> 00:23:18,060 Aber... Du bist die Tochter des Grafen! 494 00:23:18,060 --> 00:23:21,150 Warum stellen Sie sich Count Chrome vor, der vier Generäle des Dämonenfürsten, 495 00:23:21,150 --> 00:23:25,810 brachte andere hierher, als ob er es wäre ein bloßes Arbeitstier? 496 00:23:26,560 --> 00:23:31,690 Ich hoffe, Sie verstehen, wie Sie sich verhalten sollten um jemanden, der eine solche Aktion verdient. 497 00:23:36,150 --> 00:23:38,900 Verzeihen Sie meine Unverschämtheit! 498 00:23:39,480 --> 00:23:40,900 Es ist keine große Sache. 499 00:23:40,900 --> 00:23:43,690 Aber wirklich! Steh auf, es ist gut! 500 00:23:43,690 --> 00:23:45,520 Eine ausgezeichnete Entschuldigung. 501 00:23:45,940 --> 00:23:50,850 Das nächste Mal 502 00:23:47,190 --> 00:23:50,850 Folge 2 503 00:23:47,190 --> 00:23:50,850 Die Newcomer